DTHG übersetzt und adaptiert Theatre Green Book für den deutschsprachigen Raum

Für nachhaltiges Arbeiten im und am Theater gibt es in Großbritannien seit 2021 das Theatre Green Book. Die DTHG hat alle drei Bände dieses Praxis-Handbuchs übersetzt und an die Spiel- und Arbeitsweisen im deutschsprachigen Raum angepasst. Band 1 zu nachhaltigen Produktionen erschien am 29. Juni 2022 im Rahmen der 61. Bühnentechnischen Tagung der DTHG. Band 2 zu nachhaltigen Gebäuden erschien im September 2022, Band 3 zu nachhaltiger Organisation erschien im Oktober 2022.

Das Theatre Green Book legt Standards für umweltverträgliche Aufführungen, für Bau und Sanierung von Theatergebäuden sowie für die Verbesserung von betrieblichen Abläufen fest. Es ist ein kostenloses Open Source-Projekt für alle Menschen, die in Theatern arbeiten und an den Produktionen beteiligt sind. Zudem ist es auch der Versuch, einen in allen Ländern anwendbaren Standard zu schaffen, um internationale Kollaborationen zu ermöglichen.