Nach dem Auftakt in Brüssel im März war Schweden nun die zweite Station unseres Workshops „Virtual Training Tools for Stage Technicians“. Am 25. und 26. April brachte das Team der DTHG Bildungsbühne den Teilnehmern näher, wie Virtual Reality als Visualisierungs-, Gestaltungs-, Konstruktions- und Kommunikationsmedium in die Planungsprozesse am Theater integriert werden kann.

Neben den Training Tools und Programmen zur Aus- und Weiterbildung für Bühnentechniker wurde der Fokus auch auf die Virtuelle Bauprobe gesetzt. Ein Teilnehmer aus Stockholm berichtete, wie Virtual Reality bei ihnen am Theater bereits eingesetzt wird; andere Teilnehmer setzten zum ersten Mal eine VR-Brille auf. Am Ende waren sich alle darüber einig, dass immersive Technologien großes Potential für Bühnentechniker bieten – das Interesse ist groß, diese Technologien in Zukunft stärker in den Arbeitsalltag zu integrieren. Doch neben der Technologie braucht es qualifiziertes Fachpersonal. Daher ist neben der Programmierung auch ein wichtiger Faktor die Aus- und Weiterbildung von Theatertechnikern im Umgang mit den Technologien als Zusatzqualifikation. Nur im Zusammenspiel zwischen technischem Handwerk und immersiven Technologien können die Potentiale effizient und zukunftsweisend genutzt werden.

Der Workshop fand in Kooperation mit Kulturakademin statt. Die nächste Station wird Mailand sein, wo der Workshop in Kooperation mit der Accademia Teatro alla Scala veranstaltet wird.

Wenn Sie Interesse an diesem Workshop in Ihrer Einrichtung haben, kontaktieren Sie uns gern. Alle Infos zum DTHG-Weiterbildungsprogramm gibt es unter dthgservice.eu.

English version

After the kick-off in Brussels in March, Sweden was the second stop of our workshop „Virtual Training Tools for Stage Technicians“. On 25th and 26th of April, the team from DTHG Bildungsbühne gave participants an understanding of how virtual reality can be integrated into theatre planning processes as a visualisation, design, construction and communication medium.

In addition to the training tools, programmes for training and further education for stage technicians, the focus was also placed on the virtual construction rehearsal. 

One participant from Stockholm reported on how virtual reality is already being used at their theatre; other participants put on VR glasses for the first time. 

In the end, everyone agreed that immersive technologies offer great potential for stage technicians – there is great interest in integrating these technologies more into everyday work in the future. But in addition to technology, qualified technical staff is needed. Therefore, in addition to programming, an important factor is the education and training of theatre technicians in the use of the technologies as an additional qualification. Only in the interplay between stagecraft and immersive technologies can the potentials be used efficiently and in a forward-looking way.

The workshop took place in cooperation with Kulturakademin. The next stop will be Milan, where the workshop will be organised in cooperation with the Accademia Teatro alla Scala.

If you are interested in having a workshop at your institution, please feel free to contact us. All information about the DTHG training programme is available at dthgservice.eu.

Beitragstext: Viktoria Ebel (DTHG, Koordination Internationale Programme)
Fotos: Wiebke Pohl (DTHG, Projektleitung LIVE KULTUR), bearbeitet von Maria Bürger (DTHG, Kommunikation & Design)

Contribution text: Viktoria Ebel (DTHG, Coordination International Programmes)
Photos: Wiebke Pohl (DTHG, Projektleitung LIVE KULTUR), edited by Maria Bürger (DTHG, Communication & Design)